martes, abril 11, 2006

Etimología de la palabra "pendejo"

La palabra “Pendejo” viene del latín pectiniculus, formada de pecten (pubis) y culus (pequeño). Esta palabra es considerada grosería y se refiere a los pelos del pubis.

Durante los años pasados era utilizada para nombrar despectivamente a los adolescentes que creían ser adultos, incluso algunos diccionarios traen esa definición. Por otra parte, en algunos países de América Latina esta palabra es usada como significado de tonto o torpe, por ejemplo: “eres un pendejo”.

Curiosamente en algunos paises de latinoamérica esta palabra tiene un sentido diferente, por ejemplo, en Perú tiene un significado adicional de alguien que es muy juguetón o travieso, por eso, cuando una amiga peruana le dijo a una mexicana: “me encanta tu cara de pendeja”, la tensión generada llevó a una indagación mas profunda del significado.

En El Salvador sí tiene el mismo sentido que en México, sin embargo, en Costa Rica significa “cobarde, miedoso”, asi que cuando una amiga costaricense le dijo a una salvadoreña: “mi mamá es bien pendeja” (mi mamá es miedosa), se imaginarán la cara que puso la salvadoreña por tal ofensa a su santa madre!

A continuación algunas frases a propósito de esta palabra:

- Pendejo Fosforescente...... Hasta en la obscuridad se le nota lo Pendejo
- Pendejo Campana............. Es tan... Tan... Tan... pero tan Pendejo
- Pendejo Convicto............. Está en el bote por Pendejo
- Pendejo Hiperactivo............. Hace las pendejadas una tras otra.
- Pendejo radioactivo............. Irradia lo Pendejo por doquier
- Pendejo Ecológico............. Es Pendejo por naturaleza.


Y una más que me copié de un blog que se llama “Frases célebres de un Don Nadie”

"Encontrar a alguien más pendejo que tú no te hace más inteligente, ah pero como te tranquiliza."
Jajajaja! Qué ondas no?

3 comentarios:

Mariana dijo...

Según el Vocabulario esencial mexicano: léxico de las cosas de México

Pendejo. fig. y fam. Tonto, estúpido, torpe, mentecato, engañado. hacerse pendejo hacerse disimulado. Sin. Pentonto, penitente, tontejo

Ji ji ji...

Luego le seguimos... ;-)

sony dijo...

Lo que pasa que un día andaba de ociosa y me encontré esto en internet, y se me hizo super curioso, a ver si luego ves mi fotolog nuevo www.sonydish1.fotolog.com.mx ahi puse otra cosita acerca de esta palabra...jajaja!

Bueno, cuidate mucho, seguimos en contacto!.

.::| Peke | ::. dijo...

Y en cuanto a pendejo no es la única palabra que varía... ¡Hay un buen! Y como me cuesta a veces entablar conversaciones con mis amigas españolas o argentinas.

¿Tienes flog nuevo?